Dispositivo de lectura Jaltest AGV (Agrícola)

Qué contiene el paquete

El maletín contiene el hardware que establece la conexión, además de los derechos de software que desbloquean el módulo AGV. El hardware es el mismo que en el conjunto independiente 70001060; la diferencia entre los cuatro escáneres está en el módulo de software, no en el maletín. Abajo se detalla cada componente, qué es y su número de referencia.

Hardware

• Jaltest Link V9 (70001015): la interfaz de diagnóstico que conecta a la toma de diagnóstico de la máquina, con conector DB26 de 26 pines hacia el cable y USB-C hacia el ordenador.
• Multipinkit AGV (70002002): la versión agrícola del multipinkit: veinte multipines JTP01 a JTP10, cada uno en dos colores, cable de conexión JTP101 y tres cables de alimentación — JDC10AM2 con pinzas de batería, JDC20AM2 para el encendedor de cigarrillos y JDC30AM2 con conector redondo de tres pines para máquinas agrícolas.
• Cable OBD, 16 pines (JDC213.9): el cable estándar para la toma de diagnóstico común.
• Cable USB-C (JDC107.9B): la conexión entre el Link y su portátil.
• Cable de extensión de 100 cm (JDC100): con conector DB26 de 26 pines, el conector ancho del Link.
• Maletín (70003015): ejecución compacta, 505 x 381 x 146 mm.

Software

• Software (29751): la compra única que desbloquea el módulo AGV.
• Activación de la licencia, doce meses (73501007): el derecho a trabajar con él durante el primer año.
• INFO Online AGV (29475): la información técnica del software. Está incluida, no se vende por separado y es gratuita hasta 2026.
• Jaltest GRP: el software de taller de Cojali para clientes, máquinas e informes.

Un portátil y los cables específicos de cada marca no están incluidos. Consulte Cables y ordenador más adelante en esta página.

Para qué máquinas y sistemas

Jaltest AGV abarca tres grupos — tractores, cosechadoras y aperos — más máquinas que se comunican según el estándar ISOBUS. Una marca en la lista significa que hay cobertura, no que cada modelo y año de fabricación sea totalmente compatible. La clasificación por continente se refiere al país de origen de la marca, no al propietario actual.

Tractores

Marcas conocidas de tractores cubiertos por Jaltest AGV: AGCO, Antonio Carraro, Arbos, Case IH, Challenger, Claas, Deutz-Fahr, Fendt, Ferrari, Goldoni, Hürlimann, Iseki, JCB, John Deere, Kubota, Lamborghini, Landini, Lindner, Massey Ferguson, McCormick, Mercedes-Benz, New Holland, Pasquali, Reform, Same, Solis, Steyr, Valtra, Yanmar y Zetor.

Las 59 marcas de tractores, divididas por continente:

Máquinas cosechadoras

Marcas conocidas de cosechadoras cubiertas por Jaltest AGV: Agrifac, AVR, Case IH, Caterpillar, Challenger, Claas, Deutz-Fahr, Dewulf, Fendt, Franz Kleine, Grimme, Holmer, John Deere, Krone, Kubota, Laverda, Massey Ferguson, New Holland, Ploeger, Ropa, Sampo Rosenlew, Valtra y Vervaet.

Las 45 marcas de cosechadoras, divididas por continente:

Aperos, remolcados y automotrices

Marcas conocidas de aperos cubiertos por Jaltest AGV: Aebi, Agrifac, Amazone, Case IH, Challenger, Energreen, Faresin, Fendt, Holmer, Horsch, John Deere, Krone, Kuhn, Kverneland, Lindner, New Holland, Ploeger, Reform, Strautmann, Trioliet, Vervaet y Vredo.

Las 62 marcas de aperos, divididas por continente:

Europa incluye el Reino Unido, Turquía y Rusia. China se considera separada de Asia, que comprende Japón, Corea del Sur, India y Taiwán. Bajo Otros se incluyen marcas de Australia y África y algunos nombres cuyo origen no se pudo establecer.

Los sistemas de la máquina

• Propulsión: motor, transmisión y caja de cambios.
• Hidráulica: sistemas hidráulicos de la máquina.
• Electrónica: ordenador central, módulos electrónicos, puerta de enlace e instrumentación.
• Confort y carrocería: climatización, iluminación, audio e inmovilizador.
• Frenos: sistemas de freno auxiliar.

Qué puede hacer con el equipo

Con el módulo AGV lee las unidades de control de la máquina, supervisa valores en tiempo real y controla componentes. Además incluye un manual de referencia con árboles de diagnóstico, esquemas y datos de mantenimiento del sistema en el que trabaja.

Diagnóstico y servicio

• Leer códigos de error: la memoria de fallos de la unidad de control, con un árbol de diagnóstico para cada código.
• Valores en tiempo real: los valores de los sensores conectados, monitoreados en directo.
• Controlar componentes: por ejemplo activar el ventilador, desactivar cilindros, realizar una prueba de compresión y verificar el funcionamiento de mecanismos.
• Datos de la ECU: Número de serie, versión de software y otros datos de la unidad de control.
• Parámetros y calibraciones: Configurar unidades de control y ajustar sistemas.
• Contadores de mantenimiento: Reiniciar después de una revisión.

Información técnica incluida

• Detector de fallos: Por código de error y por síntoma.
• Datos técnicos: Del sistema y de la máquina.
• Esquemas: Los esquemas eléctricos del sistema.
• Datos de mantenimiento: Los datos de mantenimiento de la máquina.
• Procedimientos: Procedimientos de liberación y métodos de trabajo.
• Diagnóstico manual: Búsqueda sin que el sistema se notifique a sí mismo.

La diferencia con el modo experto

El diagnóstico ordinario consiste en leer, medir y controlar. En el modo experto, además puede modificar parámetros en las unidades de control: la calibración de sensores y actuadores, el ajuste de parámetros de funcionamiento y la regeneración del filtro de partículas. Este modo está incluido.

Cables y ordenador

En el maletín se encuentra el cable OBD de 16 pines para la conexión estándar. Si la máquina tiene un conector específico de marca, hay un cable separado para él; en la agricultura nunca se ha hecho obligatoria una conexión OBD estandarizada, por lo que esos conectores siguen utilizándose en máquinas nuevas. El software se ejecuta en un PC con Windows.

• Juego de cables agrícolas (70002003): Cables para motores Deutz, Cat y Perkins, Fendt, el interruptor del grupo CNH, Deutz-Fahr con Same y Lamborghini, Massey Ferguson, Landini, Kubota y el conector Deutsch verde de 9 pines.
• Cables sueltos: También disponibles por separado si solo tiene una marca en el taller.
• Ordenador: El software se ejecuta en Windows. Cojali suministra el Jaltest Rugged PC y la A140 Rugged PAD; ambos están disponibles por separado en nuestra tienda web.

El cable que corresponde a su máquina se determina por la conexión de diagnóstico de esa máquina y no por la marca del capó del motor. Compruebe el conector de la máquina antes de hacer el pedido: Si es la conexión OBD2 de 16 pines, bastará con el JDC213.9 suministrado; si es un conector específico de marca, el cable correspondiente se encuentra en el juego de cables agrícolas.

Licencia y renovación

La licencia de software tiene una duración de doce meses a partir de la activación y se renueva anualmente con la licencia de actualización (29764). Mientras la licencia sea válida, recibirá todas las nuevas versiones de software y tendrá acceso a la información técnica.

• Renovación: Anualmente, con la licencia de actualización (29764), cada vez por otros doce meses.
• Duración: Doce meses a partir de la activación.
• Instalaciones: Máximo cinco PC. El hardware Jaltest siempre es necesario para ejecutar el software.
• Registro: En la activación, después de cada nueva versión de software, y después cada seis meses.
• Adquirir módulos adicionales: Un módulo comprado posteriormente se alinea con su licencia vigente; se factura prorrateado.
• No renovar: El diagnóstico seguirá funcionando en la última versión instalada, pero el acceso a la información técnica se suspenderá. Cojali sigue siendo compatible con una licencia caducada durante un año.

Ampliaciones opcionales

Además del módulo AGV, hay extensiones que puede adquirir por separado. No son necesarias para diagnosticar, pero amplían la documentación técnica, el soporte o las herramientas. A continuación se muestra lo que corresponde a la agricultura.

• Jaltest INFO Web AGV: La misma documentación técnica a través de una plataforma web, por mes o por año.
• Jaltest ATS: Un año de acceso al servicio técnico de asistencia en inglés de Cojali. Se renueva automáticamente; puede cancelarse por escrito hasta treinta días antes de la fecha de vencimiento.
• Jaltest Central Services: Servicios que los especialistas de Cojali realizan por usted, por servicio.
• Jaltest ISOBUS: La línea de productos específica para hacer que los aperos sean compatibles con ISOBUS, con hardware propio (85002007) y licencia (85104010).
• Herramientas Jaltest: Entre otras, el juego de limpieza de AdBlue para agricultura, manejo de residuos y transporte interno.

Contenido del paquete

• 1x Interfaz Jaltest Link V9 (70001015)
• 1x Kit Multipin Jaltest AGV (70002002)
• 1x Jaltest (JDC213.9) | Adaptador Link V9 26 pines DB26 – 16 pines OBD2 | Interfaz
• 1x Jaltest (JDC107.9B) | Adaptador Link V9 – USB-C | Interfaz
• 1x Jaltest (JDC100) | Cable de extensión Link V9 26 pines DB26 (100 cm) | Interfaz
• 1x Jaltest (70003015) | Maletín compacto
• 1x Jaltest (29751) | AGV (Agricultura) | Activación de software
• 1x Jaltest (73501007) | AGV (Agricultura) | Licencia de software
• 1x Jaltest INFO Online AGV (29475)

Especificaciones técnicas