Dispositivo de lectura Jaltest para máquinas barredoras

Qué contiene el paquete

El maletín contiene el hardware para establecer la conexión, además de los derechos de software que desbloquean el módulo Multi-Purpose Vehicle. El hardware es el mismo que en el conjunto suelto 70001052; la diferencia entre los equipos de lectura está en el módulo de software, no en el maletín. A continuación detallamos cada componente, qué es y su número de referencia.

Hardware

• Jaltest Link V9 (70001015): La interfaz de diagnóstico que conecta al conector de diagnóstico del vehículo, con DB26 de 26 pines hacia el cable y USB-C hacia el PC.
• Kit Multipin (70002001): Veinte multipines JTP01 a JTP10, cada uno en dos colores, el cable de conexión JTP101 y dos cables de alimentación — JDC10AM2 con pinzas de batería y JDC20AM2 para el encendedor de cigarrillos. Con ello conecta directamente a un conector para el que no existe un cable de diagnóstico específico.
• Cable OBD de 16 pines (JDC213.9): El cable estándar para la conexión de diagnóstico convencional.
• Cable USB-C (JDC107.9B): La conexión entre la Link y su portátil.
• Cable de extensión de 100 cm (JDC100): Con conector DB26 de 26 pines, el conector ancho en la Link.
• Maletín (70003015): Versión compacta, 505 x 381 x 146 mm.

Software

• Software (29348): La compra única que desbloquea el módulo Multi-Purpose Vehicle.
• Activación de licencia, doce meses (74001012): El derecho a usarlo durante el primer año.
• Información técnica: La documentación de referencia del software. Viene incluida y no se vende por separado; el acceso está vinculado a la licencia.
• Jaltest GRP: El software de taller de Cojali para clientes, vehículos e informes, en las modalidades Basic, Synchro y Enterprise; los tres se pueden activar gratuitamente.

Un portátil y los cables específicos de marca no están incluidos. Consulte Cables y ordenador más adelante en esta página.

Para qué vehículos y sistemas

Jaltest Multi-Purpose Vehicle cubre un grupo: vehículos multifuncionales, desde la barredora callejera hasta el camión municipal de servicios. Una marca en la lista significa que hay cobertura, no que cada modelo y año de fabricación sea totalmente compatible. La clasificación por continente se basa en el país de origen de la marca, no en el propietario actual.

Vehículos multifuncionales

Marcas conocidas entre los vehículos multifuncionales cubiertos por Jaltest Multi-Purpose Vehicle: Aebi, Boschung, Bucher, Hako, Johnston, Kärcher, Ravo y Schmidt.

Las 27 marcas de vehículos multifuncionales, clasificadas por continente:

Europa incluye el Reino Unido y Suiza. Bobcat aparece en América porque la marca es de Estados Unidos, independientemente del propietario actual. Bajo Otros figuran los dos nombres cuyo origen no se pudo determinar.

Los sistemas del vehículo

• Propulsión: Motor, caja de cambios y tratamiento de gases de escape, con filtro de partículas, SCR y AdBlue.
• Hidráulica: Bombas, válvulas proporcionales y ajustes de presión y caudal del circuito de trabajo.
• Carrocería y barrido: Control de motores de cepillo, ventilador de aspiración y demás funciones de trabajo en la carrocería.
• Frenos y bastidor: Componentes de freno hidráulicos y electrónicos, suspensión y dirección.
• Electrónica: Ordenador central, módulos electrónicos, cuadro de instrumentos y redes CAN que los conectan.

Búsqueda por componente en lugar de por vehículo

Una barredora es una carrocería sobre un chasis, con componentes de diversos proveedores. Si el mismo sistema aparece en varias marcas, lo diagnosticará por el componente en lugar del vehículo.

• Motores: Mercedes-Benz y MTU, Iveco, FPT y Kubota; para esas marcas existe un cable de motor específico dentro del juego de cables para vehículos multifuncionales.
• Conexión genérica: El conector Deutsch verde de 9 pines tipo 2, la entrada estándar en muchas regulaciones de motor y carrocería independientes.
• Transmisiones: Versiones hidrostáticas, powershift y CVT, con ajuste tras reparación o sustitución de un componente.
• Componentes hidráulicos: Válvulas proporcionales, bombas y sensores de presión, ángulo y carrera en la carrocería.
• Tratamiento de gases de escape: Filtro de partículas, SCR y AdBlue, con bomba, inyector y calentador como componentes independientes.

Qué puede hacer con el equipo

Con el módulo Multi-Purpose Vehicle lee las unidades de control del vehículo, supervisa valores de medición y comanda componentes. Además realiza el mantenimiento que requiere el software: El filtro de partículas, los inyectores, las calibraciones y los contadores de servicio.

Diagnóstico

• Leer códigos de error: La memoria de fallos de la unidad de control, con información sobre los códigos.
• Valores medidos: Los valores de los sensores conectados en pantalla, como velocidad de giro, presión hidráulica y temperatura.
• Mando de componentes: Accionamiento específico de válvulas, bombas, motores de escobillas y ventiladores para verificar su funcionamiento.
• Datos de la ECU: Número de serie, versión del software, horas de funcionamiento y otros datos de la unidad de control.
• Parámetros y calibraciones: Configuración de unidades de control y ajuste de sistemas.

Mantenimiento

• Filtro de partículas (DPF): Regeneración forzada y reinicio de valores de hollín y ceniza tras su sustitución.
• SCR y AdBlue: Reinicio del sistema y prueba de bomba, inyector y calefacción.
• Codificación de inyectores: Registro de nuevos inyectores en la unidad de control del motor.
• Calibración hidráulica: Reajuste de válvulas proporcionales y sensores del equipo auxiliar.
• Contadores de mantenimiento: Reinicio tras una operación de servicio.

La diferencia con el modo experto

El diagnóstico convencional consiste en leer, medir y accionar. En el modo experto, además puede modificar parámetros en las unidades de control: calibración de sensores y actuadores, ajuste de parámetros operacionales y regeneración del filtro de partículas. Este modo está incluido.

Cables y ordenador

El maletín incluye el cable OBD de 16 pines para la conexión estándar. Si el vehículo dispone de un conector específico de marca, necesitará un cable aparte; estos cables se suministran por separado y agrupados en un juego de cables. El software se ejecuta en un PC con Windows.

• Vehículos polivalentes (70002005): El juego de cables de este módulo incluye JDC203A para Mercedes-Benz e MTU, JDC206A para Iveco, JDC217 para el conector Deutsch verde de 9 pines tipo 2, JDC523A para Kubota y JDC526A para la conexión de 19 pines en motores FPT.
• Cables sueltos: También disponibles por unidad cuando trabaja con una única marca en el taller.
• Equipo informático: El software se ejecuta en Windows. Cojali suministra el PC Jaltest Rugged y la Tablet A140 Rugged; ambos disponibles por separado en nuestra tienda online.

El cable que corresponde a su vehículo se determina por la conexión de diagnóstico del vehículo y no por la marca del equipo auxiliar. Verifique el conector en el vehículo antes de hacer su pedido: Si es la conexión OBD2 de 16 pines, el JDC213 suministrado es suficiente; si es un conector específico de marca, necesitará un cable específico: disponible en el juego de cables 70002005 o para pedido individual.

Licencia y renovación

La licencia de software tiene una duración de doce meses a partir de la activación y se renueva anualmente con la licencia de actualización (29349). Mientras la licencia esté vigente, recibirá todas las nuevas versiones de software y tendrá acceso a la información técnica.

• Renovación: Anualmente, con la licencia de actualización (29349), por períodos de doce meses cada vez.
• Duración: Doce meses a partir de la activación.
• Instalaciones: Máximo cinco equipos. El hardware Jaltest siempre es necesario para ejecutar el software.
• Registro: En la activación, tras cada nueva versión de software y, posteriormente, cada seis meses.
• Compra de módulos adicionales: Un módulo adquirido posteriormente se alinea con su licencia vigente; el precio se calcula proporcionalmente.
• Sin renovación: El diagnóstico seguirá funcionando con la última versión instalada, pero se perderá el acceso a la información técnica. Cojali ofrece soporte para una licencia vencida durante un año adicional.

Ampliaciones opcionales

Además del módulo de vehículos polivalentes, hay extensiones que puede adquirir por separado. No son necesarias para diagnosticar, pero amplían la cobertura, el conocimiento o las herramientas disponibles. A continuación se detalla lo que corresponde a vehículos polivalentes.

• Jaltest ATS (70809004): Acceso de un año al servicio técnico de asistencia en inglés de Cojali, en las versiones para AGV, MHE, vehículos polivalentes y marinos. Se renueva automáticamente; puede cancelarse por escrito hasta treinta días antes de la fecha de vencimiento.
• Jaltest Central Services: Servicios realizados por los especialistas de Cojali, por intervención, tales como la reprogramación de determinadas unidades de control.
• Jaltest University: La oferta de formación de Cojali, desde cursos básicos hasta entrenamientos avanzados.
• Herramientas Jaltest: Las herramientas de medición y prueba individuales de Cojali, disponibles para compra por unidad.
• Módulos adicionales: Si desea agregar vehículos comerciales, agricultura, movimiento de tierras, transporte interno o marítimo, cada uno requiere su propia activación de software y licencia; se alinearán con su licencia vigente.

Contenido del paquete

• 1x Interfaz Jaltest Link V9 (70001015)
• 1x Kit Multiconector (70002001)
• 1x Jaltest (JDC213) | Cable adaptador Link V9 26 pines DB26 – 16 pines OBD2 | Interfaz
• 1x Jaltest (JDC107) | Cable adaptador Link V9 – USB-C | Interfaz
• 1x Jaltest (JDC100) | Cable de extensión Link V9 26 pines DB26 (100 cm) | Interfaz
• 1x Jaltest (70003015) | Maletín compacto resistente
• 1x Jaltest (29348) | Módulo de vehículos polivalentes | Activación de software
• 1x Jaltest (74001012) | Vehículos polivalentes (módulo) | Licencia de software

Especificaciones técnicas