Lector de diagnóstico Jaltest Marine (Fuera de borda)

Qué contiene el paquete

El maletín contiene el hardware con el que establece la conexión, además de los derechos de software que desbloquean el módulo Fuera de borda. El hardware es el mismo que en el kit individual 70001053; la diferencia entre los cuatro lectores de diagnóstico Marine está en el módulo de software y no en el maletín. A continuación se detalla qué es cada componente y su número de referencia correspondiente.

Hardware

• Jaltest Link V9 (70001015): La interfaz de diagnóstico que conecta a la toma de diagnóstico del motor, con DB26 de 26 pines hacia el cable y USB-C hacia el PC.
• Kit Multipines Jaltest Marine (70002007): Veinte multipines JTP01 a JTP10, cada uno en dos colores, el cable de conexión JTP101 y el cable de alimentación JDC10AM2 con pinzas de batería. Con él puede conectar directamente en un conector para el que no existe un cable de diagnóstico específico.
• Cable OBD, 16 pines (JDC213.9): el cable estándar para la toma de diagnóstico común.
• Cable USB-C (JDC107.9B): la conexión entre el Link y su portátil.
• Cable de extensión de 250 cm (JDC100B): Con conector DB26 de 26 pines, el conector amplio en la propia Link. Dos veces y media más largo que el JDC100 en los otros maletines Jaltest, porque a bordo el motor rara vez está al alcance del lugar donde está el portátil.
• Maletín (70003015): ejecución compacta, 505 x 381 x 146 mm.

Software

• Software (74502004): La compra única que desbloquea el módulo Fuera de borda.
• Activación de licencia, doce meses (74502014): El derecho a usarlo durante el primer año.
• INFO Online Marine (29479): La información técnica que acompaña al software. Incluida, no se vende por separado y es gratuita a partir de 2026.
• Jaltest GRP: El software de taller de Cojali para clientes, embarcaciones e informes.

Un portátil y los cables marinos no están incluidos. Consulte Cables y equipo informático más adelante en esta página.

Para qué motores y sistemas

Jaltest Marine Fuera de borda cubre el motor montado en popa, desde los ligeros cuatro tiempos hasta los motores potentes con inyección directa y electrónica SmartCraft. Un fabricante en la lista significa que hay cobertura, no que cada modelo y año de fabricación se admita completamente. La clasificación por continente se refiere al país de origen del fabricante, no al propietario actual.

Motores fuera de borda

Marcas conocidas entre los motores fuera de borda con cobertura en Jaltest Marine Fuera de borda: Evinrude, Honda, Mercury, Suzuki, Tohatsu y Yamaha.

Todos los 15 fabricantes de motores de popa, divididos por continente:

Europeo incluye el Reino Unido, Turquía y Rusia. Chino es independiente de Asiático, que incluye Japón, Corea del Sur e India. La clasificación se basa en el país de origen de la marca y no en el propietario actual; los fabricantes de motores se asignan a la región de su país de origen.

Los sistemas a bordo

• Control del motor: La unidad de control bajo el capó, incluidas la Mercury PCM-555 y ECM-555, el sistema SmartCraft G3, la ECM Honda PGM-FI y el control del motor de la serie Suzuki DF.
• Sistema de combustible: Inyección, inyectores, bomba de combustible y presión de combustible.
• Acelerador: El sensor de posición del acelerador (TPS), que determina la respuesta del acelerador.
• Trimado e inclinación: El ángulo de trimado, el motor de trimado e inclinación y el sensor de ángulo que muestra la posición en pantalla.
• Control de revoluciones: Las revoluciones en ralentí, incluyendo navegación a velocidad de remolque.
• Electrónica de mando: El mando a distancia y el panel de instrumentos en la consola.
• Red de a bordo: La red NMEA 2000 donde los datos del motor llegan a los instrumentos.

Los cuatro juegos Marine lado a lado

Los cuatro lectores marinos comparten el mismo maletín 70001053 y la misma Jaltest Link V9; la diferencia está completamente en el módulo de software. A continuación se detalla por juego qué cubre, para que pueda ver cuál le corresponde según su trabajo.

Qué puede hacer con el equipo

Con el módulo Fuera de borda lee las unidades de control, supervisa los parámetros en tiempo real y controla componentes. Además incluye una documentación de referencia con esquemas, guías de diagnosis y datos de mantenimiento del sistema en el que trabaja.

Diagnóstico y servicio

• Lectura y borrado de códigos de error: La memoria de fallos de la unidad de control, con códigos activos, inactivos y permanentes, y una descripción por cada código.
• Valores en tiempo real: Revoluciones del motor, presión de combustible, ángulo de trimado y posición del acelerador, en números o en gráfico.
• Control de componentes: Accione injectores, bomba de combustible y motor de trimado e inclinación de forma selectiva para evaluar su funcionamiento.
• Datos de la ECU: Número de pieza, número de serie, versión de software y el número total de horas de funcionamiento de la unidad de control.
• Mantenimiento y servicio: Desactivar cilindros de forma individual, ajustar el régimen de ralentí para navegación a velocidad de remolque, restablecer los valores de aprendizaje adaptativo y poner a cero las horas de servicio.
• Calibraciones y procedimientos de aprendizaje: Calibrar el sensor de posición de la válvula de gases e reaprender el sensor de inclinación y elevación después de que el motor haya estado fuera del espejo.

Información técnica incluida

• Esquemas: Los esquemas eléctricos del sistema de motor, con fusibles interactivos, conexiones de masa, sensores, unidades de control y cableado.
• Datos técnicos: Pares de apriete, datos de ajuste, especificaciones de fluidos e información de sensores, actuadores y unidades de control.
• Guías de reparación por código de error: Una guía paso a paso para el código de error encontrado, con inspección del cableado, prueba de componentes y la solución propuesta.
• Buscador de averías por síntoma: Búsqueda sin código de error, basada en una avería como arranque difícil, pérdida de potencia o sobrecalentamiento.
• Boletines técnicos: Notificaciones de Cojali sobre averías frecuentes y errores recurrentes por marca.
• Datos de mantenimiento: Programas de servicio basados en horas de funcionamiento, con procedimientos de mantenimiento y reemplazo de filtros, turbinas, correas trapezoidales, termostatos y ánodos.

La diferencia con el modo experto

El diagnóstico normal consiste en leer, medir y controlar. En el modo experto, además puede modificar parámetros en las unidades de control: calibración de sensores y actuadores, ajuste de parámetros de funcionamiento y ejecución de procedimientos de aprendizaje. Este modo está incluido.

Cables y ordenador

La maleta incluye el cable OBD de 16 pines para la conexión estándar. En el agua nunca se obligó a una conexión de diagnóstico estandarizada, así que prácticamente cada marca de motor mantiene su propio conector de diagnóstico, incluso en motores nuevos. El software se ejecuta en una PC con Windows.

• Juego de cables Fuera de borda (70002025): Ocho cables — JDC601A, JDC603A, JDC608A, JDC609, JDC614A, JDC616A, JDC617A y JDC628A.
• Mercury: JDC603A para el conector de 4 pines ancho, JDC614A para el conector A9 de 2 pines y JDC617A para el conector de 10 pines de la electrónica SmartCraft G3.
• Honda, Evinrude y Yamaha: JDC608A para la conexión de 4 pines en el regulador PGM-FI, JDC609 para el conector de 3 pines Evinrude con rama de alimentación independiente en bornes de batería, y JDC601A para la conexión de 3 pines de Yamaha.
• Suzuki, Tohatsu, Hidea y Parsun: JDC616A para la conexión de 4 pines viene en el juego. Se venden por separado JDC613A para la conexión de 8 pines de la serie DF, JDC624 para el conector de 18 pines y JDC631A para el conector de 6 pines bajo la tapa.
• Red de a bordo: JDC628A, que no va en el motor sino en la línea de paso con una pieza en T de la red NMEA 2000.
• Ordenador: El software se ejecuta en Windows. Cojali suministra el Jaltest Rugged PC y la A140 Rugged PAD; ambos están disponibles por separado en nuestra tienda web.

El cable que necesita se determina por la conexión de diagnóstico del motor y no por el nombre en la cubierta del motor. Verifique el conector en el propio motor antes de hacer el pedido: Si es la conexión OBD2 de 16 pines, es suficiente el JDC213.9 incluido; si es un conector específico de marca, el cable correspondiente se encuentra en la lista anterior.

Licencia y renovación

La licencia de software tiene una duración de doce meses desde la activación y se renueva anualmente con la licencia de actualización (74602004). Mientras la licencia esté en vigor, recibe todas las nuevas versiones de software y mantiene acceso a la información técnica.

• Duración: Doce meses a partir de la activación.
• Renovación: Anualmente, con la licencia de actualización (74602004), por otros doce meses cada vez.
• Instalaciones: Máximo cinco PC. El hardware Jaltest siempre es necesario para ejecutar el software.
• Registro: En la activación, después de cada nueva versión de software, y después cada seis meses.
• Adquirir módulos adicionales: Un módulo comprado posteriormente se alinea con su licencia vigente; se factura prorrateado.
• No renovar: El diagnóstico seguirá funcionando en la última versión instalada, pero el acceso a la información técnica se suspenderá. Cojali sigue siendo compatible con una licencia caducada durante un año.

Ampliaciones opcionales

Además del módulo Fuera de borda hay ampliaciones que puede adquirir por separado. No son necesarias para diagnosticar, pero amplían la documentación de referencia, el soporte o el alcance. A continuación se detallan las opciones disponibles para Marine.

• Jaltest ATS (70809004): Un año de acceso al servicio de asistencia técnica en inglés de Cojali. Se renueva automáticamente; puede cancelarlo por escrito hasta treinta días antes de la fecha de caducidad.
• Jaltest Central Services: Servicios que los especialistas de Cojali realizan por usted, por servicio.
• Los otros módulos Marine: Marine Intraborda (74502003) y Marine Jetski (74502005) se pueden añadir por separado, o bien adquiere Marine Full (74502001), que cubre todas cuatro áreas.

Contenido del paquete

• 1x Interfaz Jaltest Link V9 (70001015)
• 1x Kit Multipin Jaltest Marine (70002007)
• 1x Jaltest (JDC213.9) | Adaptador Link V9 26 pines DB26 – 16 pines OBD2 | Interfaz
• 1x Jaltest (JDC107.9B) | Adaptador Link V9 – USB-C | Interfaz
• 1x Jaltest (JDC100B) | Cable de extensión Link V9 de 26 pines DB26 (250 cm) | Interfaz
• 1x Jaltest (70003015) | Maletín compacto
• 1x Jaltest (74502004) | Marine (Fuera de borda) | Activación de software
• 1x Jaltest (74502014) | Marine (Fuera de borda) | Licencia de software
• 1x Jaltest INFO Online Marine (29479)

Especificaciones técnicas